Wasserstandsmeldung: Bands

***english below***

Hey Liebe Resist-Gemeinde,

hier mal eine kleine Wasserstandsmeldung von unserer Seite. Wie jedes Jahr ist es aufregend bei uns – ob Platz, Bands oder andere Schnulli-Sachen. Glücklicherweise haben sehr viele Band zugesagt, sich 2021 die Bühne bei uns zu teilen. Doch wo Licht ist, ist auch Schatten. Demgegenüber haben wir leider bisher 5 Band-Absagen:

  • Missbrauch feiern 2022 ihr 30 jähriges Jubiläum und wollen lieber dann bei uns spielen ❤️ da sagen wir doch nicht nein🙂
  • Rude Pride lösen sich dieses Jahr auf und werden somit nicht mehr Teil von unseren Line Up sein können. Sind wir sehr traurig drüber und wünschen allen nur das Beste für die Zukunft.
  • Auch unsere Dudes von Moscow Death Brigade und Siberian Meat Grinder werden nächstes Jahr nicht von der Partie sein 😞 Die Jungs sind das Wochenende schon auf anderen Festivals unterwegs.
  • Terrorgruppe werden leider auch nicht mit von der Partie sein 😞

Trotz dieser Absagen für 2021 haben wir richtig Bock und hoffen das die Zeit schnell vergeht, bis dahin: Couch-to-Resist

***english***

Dear Resist Community,

A small update for our line-up 2021.
We are happy and excited that a lot of the bands from 2020 have agreed to share the stage with us in 2021. But where there is light, there is also a shadow. Sadly, we have to announce that we have 5 band cancellations so far:

  • Missbrauch will celebrate their 30th anniversary in 2022 and would rather play with us then – we won’t say no to that, so we’ll see them in 2022.
  • Rude Pride will dissolve this year and will therefore no longer be a part of our line up. We are very sad about it and wish them the best for the future.
  • Also, our dudes from Moscow Death Brigade and Siberian Meat Grinder will not be there next year. They’ll be already playing at other festivals that weekend.
  • Terrorgruppe will also not be a part of our line up.

Despite these cancellations for 2021, we’re really up for it and hope that time will pass quickly. Until then: Couch-to-Resist

Schreiben Sie einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.